Tiistai/Tuesday

Tämä ammottava kita on näkynyt erään romuttamon aidan takaa jo pidemmän aikaa.

This gaping jaw has been behind the fence of a scrapyard for a while.

Kerran pysähdyimme aidan viereen ja Perheenäiti työnsi päänsä auton kattoikkunasta kuvan ottamista varten. Valas on todennäköisesti ollut joskus mukana karnevaalikulkueessa ja viettää nyt eläkepäiviään romuttamolla ja seuraa liikennettä aidan takaa.

Once we stopped by the fence and Mummy looked through the skylight window of the car to take a picture. The whale has most probably been once on a carneval parade and is now spending retirement days on a scrapyard by watching the traffic going by.