Maanantai
Viikonloppuna vietimme paljon aikaa puutarhassa ja nautimme kauniista ja lämpöisestä ilmasta. Sillä välin kun Perheenisä sahasi ja pilkkoi saunapuita, Poika otti esiin vanhan ammeensa, vesiletkun ja puutarhalapion.

***

Monday
During the weekend we spent a lot of time in the garden and enjoyed the beautiful and warm weather. While Daddy was sawing and chopping firewood for the sauna Little Boy found his old bathtub, garden hose and Mummy's garden spade.

Kätevä luonnollinen sahapukki.

Handy natural sawbuck.

Kovan työn tuloksia, iso kasa halkoja saunan kiukaaseen. Puutarhauunin vasemmalla puolella oleva pensas taipui talven lumien alla niin pahasti, että se piti leikata lyhyeksi. Saa nähdä vieläkö se lähtee tuosta kasvamaan.

Results of hard work, a big pile of firewood for the sauna. The bush at the left of this garden "oven" bent badly under the snow and we had to cut it very short. It remains to be seen if it starts groving again.

Tästä mutaleikki alkoi lauantaina...

Playing with the mud started on Saturday...

...ja jatkui sunnuntaina.

...and continued on Sunday.

Ämpäristä toiseen roiskeita säästämättä.

From one bucket to another.

Mutavesi kulkee hyvin kuorma-auton lavalla paikasta toiseen. Kengät saattoivat kastua hieman, mutta se ei haitannut.

It is handy to transport muddy water on the back of a lorry. His shoes might have gotten bit wet but it didn't matter.

Kuoppa nurmikossa kasvaa.

The hole in the lawn gets bigger and bigger.