Perheenisä lähti perjantaina ajamaan kohden Suomea Rostockin kautta lautalla ja vei vanhemman auton mennessään sinne säilytykseen ainakin kesään asti. Kesällä sitten mietimme mitä sille tehdään, pidetäänkö vara-autona vai myydäänkö pois.

Perheenäiti ja Poika jäivät kotiin ja nauttivat Hollannin helteestä. Aurinko paistoi koko viikonlopun kirkkaan siniseltä taivaalta ja lämmintä oli varjon puolella +25, auringossa reippaasti yli 30 astetta. Vielä eilen illalla yhdeksän aikaan lämmintä oli +20, mutta loppuviikolle on luvattu jo viilenevää, ihan kymmeneen asteseen asti, hrrrr.

Muuttoon liittyvät asiat ovat edenneet sen verran, että olemme saaneet väliaikaisen asunnon enintään kuudeksi kuukaudeksi ihan Perheenisän uuden työpaikan läheisyydestä Forresteriasta. Saimme pitkän listan asioita, joita siellä ei saa tehdä, mm.:

  • lapset eivät saa sotkea seiniä, tuhota puita ja puutarhaa eivätkä muutenkaan saa olla riesaksi naapureille
  • autolla liikkujien pitää noudattaa liikennesääntöjä ja ajaa hiljaa rakennusten lähellä, ei saa tehdä vaarallisia liikkeitä eikä tööttäillä muita häiritsevästi
  • peittoja ja mattoja ei saa ravistaa parvekkeilla ennen klo 8 aamulla eikä keskiyön jälkeen
  • pihalla ei saa pestä autoja, pystyttää telttoja tai pysäköidä asuntoautoja
  • kylpyhuoneen kaakeleihin ei saa nävertää reikiä
  • huonekaluja ei saa siirtää, koska ne on koottu erityisellä huolella (hankittu IKEAsta varmaankin) jne.

No, eiköhän näistä selvitä...

Tarhakin - Nido (= pesä) nimeltään - on siinä ihan vieressä, jos vain saamme sieltä paikan Pojalle.

***

Daddy took the older car to Finland by ferry via Rostock in Germany. The car remains there until we decide what to do with it: keep it or sell. We'll see next summer when we next time go there. 

Mum and Little Boy stayed in the Neatherlands and enjoyed beautiful weather the whole weekend. Sun shone, sky was bright blue and temperature in the shade was +25, in the sun well over 30 degrees. Unfortunately it is going to get colder by the end of the week, only +10.

We have now received information that we have got a temporary flat for maximun of 6 months close by Daddy's new work, area called Forresteria. With the information we got a long list of things which are not allowed, for example:

  • prevent childred from dirtying the walls, damaging the woods and the gardens and ensure they are not a nuisance to neighbours
  • if driving a car to observe the traffic regulations, to drive slowly in the vicinity of buildings, not to undertake dangerous manoeuvres of disturb others by honking
  • not to beat rugs or sheets on the balconies before 8 a.m. or after midnight
  • not to wash cars, erect tents or park campers in the ground
  • not to make holes in the ceramic tiles of bathroom
  • not to move furniture because particular modalities have been followed to assembly them (probably from IKEA), etc.

I think we can manage.

Daycare - called Nido (nest) - is also close by. Let's hope we get a place for lour Little Boy.