Tänään oli Pojan ensimmäinen tarhapäivä. Suomalainen italiantaitoinen tuttavamme otti meidät kyytiin aamulla samalla, kun vei oman poikansa sinne ja paikalle tuli vielä kolmaskin suomalainen äiti varmistamaan, että heidänkin poikansa on saanut paikan. Iloksemme kaikki kolme kaverusta on laitettu samaan ryhmään.

Sisäänkirjautuminen ei ollut kovinkaan juhlallinen, Pojan nimi A4-paperiin ja lisäksi toiseen vihkoon puhelinnumero. Ohjeeksi saimme tuoda kaksi Pojan valokuvaa, toisella niistä merkataan nimen lisäksi Pojan oma vaatenaulakko. Tarhasta täytyy myös ostaa pyyheliina ja tarhapuku, trikoinen shortsiasu, talveksi collegepuku. Ne pitäisi olla tarjolla huomenna.

Aamun aluksi lapset kokoontuvat suureen saliin leikkimään ja kun kaikki ovat tulleet, sään mukaan mennään joko ulos tai omaan leikkihuoneeseen. Tänään koko lauma meni ulos leikkimään, aurinko paistoi. Perheenäiti odotti, että Pojan ryhmän hoitaja tuli ulos, antoi Pojan tädin hoitoon ja sanoi hei heit. Kovin urheasti Poika jäi vilkuttamaan tädin syliin, mutta Perheenäiti tirautti pari kyyneltä päästyään portista ulos!

Tämän ensimmäisen viikon Poika harjoittelee tarhailua 11.30 asti ja äkkiä ne reilut pari tuntia kuluivat ennen kuin Perheenäiti lähti hakemaan Poikaa. Hyvin oli mennyt, sen verran Perheenäiti ymmärsi tädin puheesta ja Poikakin vaikutti iloiselta ja tyytyväiseltä ja lupasi mennä huomenna uudestaan.

Paluumatkaan sattui pientä draamaa. Auto oli pysäköitynä tarhaa vastapäätä apteekin eteen ja kun Perheenäiti laittoi Poikaa auton istuimeen, viereisen liikkeen parkkipaikalta peruutti auto pois. Kuului KLONKS ja hetken kuluttua "mamma mia" ja kappas, postimatami makasi ajotiellä skootterinsa kanssa. Peruuttava auto ei ollut huomannut taakseen kääntynyttä skootteria ja ajoi päin. Paikalle riensi oitis avuliasta väkeä, postimatami autettiin pystyyn ja skootteri siirrettiin pois ajotieltä. Autoa ajanut nainen tuli tietysti katsomaan ensin miten kävi, hetken kuluttua siirsi autonsa takaisin parkkiruutuun, tuli ulos ja pyörtyä kupsahti, säikähdyksestä kai. Siinä vaiheessa jo tolpilleen saatu postimatami tuli auttamaan autoilijaa! Pidemmäksi aikaa emme jääneet seuraamaan tilanteen kehitystä, vaan Perheenäiti peruutti entistäkin varovaisemmin pois parkkipaikalta. Pojasta tämä kaikki oli kovin jännittävää ja siitä kerrottiin Perheenisällekin, kun illansuussa Skypetimme pikaisesti. 

***

Today was Little Boy's first day in daycare. Our Finnish Italian speaking friend picked us up in the morning as she took her own son to the same place. There was also a third Finnish lady checking up that their son had got a place as well. To our joy all three boys were placed in the same group.

Signing Little Boy to the daycare was nothing special, Mummy just wrote Little Boy's name on a A4 paper and a phone number in another. We were told to bring with us two photo's of Little Boy, one of them is used to identify his coats hook. We also have to buy him a towel and "a uniform", t-shirt and shorts, college suit for the winter. They should be available tomorrow.

For the first thing in the morning all the children gather in a big room to play and when everyone has come they either go out or to their play rooms depending on the weather. Today they went out to play as the sun was shining. Mummy waited until Little Boy's "teacher" came out and left Little Boy with her. Very bravely Little Boy just waved goodbye, Mummy shed a few tears outside the gate!

This first week Little Boy is practicing being at the daycare until 11.30 and those few hours passed very quickly until Mummy went to pick him up. All had gone well, that much Mummy understood, and Little Boy looked happy too and promised to go there again tomorrow.

On the way home we saw a little accident. Mummy had parked the car opposite the daycare by the pharmacy and while Mummy was helping Little Boy to his car seat another car was reversing out of the parking lot next door. We heard a BANG and next the words "mamma mia" and the postlady was on the ground with her scooter. There were immediately a lot of people helping her and taking her scooter off the road. Also the lady who was driving the car came out to have a look what had happened, then drove her car back to the parking place, came out of the car and fainted. By that time the postlady had recovered and came to help the driver! We didn't stay there any longer to see what happened next, Mummy just reversed very very carefully out of the parking place. Little Boy found all this very exciting and wanted to tell Daddy about it when we Skyped each other in the evening.