Tässä ne juustot... / We found the cheese...

Perheenäiti innostui pesukoneen käyttöönsaamisesta niin, että laittoi sen samantien käyntiin. Sisällä oli käyttöohje. /Mummy was very happy when the washing machine was finally working and switched it on immediately. The manual was inside.

Siilitie: kastanjoiden piikkisiä kuoria. / Chestnuts.

Hämähäkin pesiä keittiön ovenkarmissa. Moisia emme olleet ennen nähneet. / Spider nests on the frame of our kitchen door. We haven't seen these ever before.

Poika kurkistaa telttasaunasta takapihallamme. / Little Boy in the tent sauna in our back yard.

Poika auttaa Perheenisää laittamaan kivet kiukaalle ja sitten päästään löylyttelemään. /Little Boy helps Daddy to put the stones on the stove and then the sauna is ready for use.