Hämähäkitkään eivät tuntuneet viihtyvän ulkosalla viime viikon sateissa, yksi oli löytänyt pesäpaikan lego-palikan sisältä. Kuva ei ole paras mahdollinen, mutta tulitikkulaatikko antaa mittakaavaa palikalle, ne ovat duploja isompia eli todennäköisesti asukkikaan ei ole ollut ihan pieni, yäk.

Even spiders didn't like the rainy weather last week, one had found a place for a nest inside a lego. The picture is not very good but gives an idea of the size of the lego, it is bigger than the duplos and that might indicate that the occupant has not been very little, yak.

Muutama kylmä yö sekä viime viikon sade ja tuuli ravistivat lehdet puista ja nyt meillä on tällainen näkymä yläkerran kylpyhuoneesta. Ei huono!

Few cold nights combined to the wind and rain last week took all the leaves from the trees and this is now what we can see from the upstairs bathroom window. Not bad!