Eilen koulun jälkeen Pojan kaveri P tuli meille leikkimään muutamaksi tunniksi. Aika kului kuin siivillä, kun pikkuväki puuhasi yhdessä takapihalla.

Yesterday Little Boy's friend P came to our house to play for few hours. They had so much fun together.

Ensin täytettiin nurmikossa oleva kuoppa vedellä.

First they filled a hole in the ground with water.

Sen jälkeen tarvittiin lisää vettä: P avasi hanan, Poika täyttää ämpäriä.

After that they needed more water: P controls the waterflow, Little Boy is filling the bucket.

Vesialtaatkin otettiin käyttöön. Aluksi kumpikin leikki omallaan, mutta loppujen lopuksi leikki siirtyi samalle altaalle.

Then we filled the aqua play's with water. First they played separately with their own aqua plays but after a short while it was more fun together.

Sitten siirryttiin autoilemaan. Kaverukset potkuttivat pitkin puutarhaa ja kävivät välillä Perheenäidin luona kaupassa ostamassa makkaraa ja mehua saunareissulle ja pinkaisivat taas vauhtiin. Rankan rallin jälkeen piti käydä Perheenäidin korjaamolla korjauttamassa ja maalauttamassa autot kuntoon. Meillä oli tosi hauska iltapäivä!

Then they took the cars out of the carage. The boys drove around in the back garden and occasionally stopped at Mummy's shop to buy sausages and drinks for sauna and off they went again. After the racing they came to Mummy's garage to paint and repair the cars. We had a fun afternoon!