Jalkavaivojen jälkeen Pojan nenä ryhtyi alkuviikosta vuotamaan, koulusta poimittu kevätnuha. Perheenäitikin on tuntenut kurkkunsa karheaksi ja nenäliinoja on kulunut tällä viikolla. Eilen Poika valitti koulusta tullessa päänsärkyä ja kotona ilmeni, että kuumettakin oli yli 38 astetta. Poika pötkähti vapaaehtoisesti sohvalle peiton alle ja nukahti lopulta parin tunnin unille.

Pitkin iltaa Poika ihmetteli lukuisia kutiavia itikan pistojaan - pihassamme on iltaisin ollut hyttysiä jonkun verran - ja kuume pysyi edelleen korkeana illalla. Yöksi Poika sai lääkettä kutinaan ja laskemaan kuumetta ja nukkuikin kohtalaisen hyvin. Kuumetta oli kuitenkin jo tänään aamulla herätessä ja kutinakin jatkui. Tarkemmalla katselemisella kaikki nypyt eivät näytä hyttysen pistoilta, vaan lienevät vesirokkoa. Johan se olikin aika saada, koulun ovessa on jo jonkin aikaa ollut lappu tartunnasta.

***

After the foot injuries Little Boy's nose started running in the beginning of this week, spring cold from school. Also Mummy's throat has been a little sore and handkerchiefs have been used a lot. Yesterday Little Boy complained headache after school and at home we discovered he had fever over 38 degrees. Little Boy wanted to lie on the sofa under a blanket and fell asleep for two hours.

During the evening Little Boy was wondering about the numerous itching mosquito bites - in the evenings there has been mosquitoes in our garden - and the fever was still high. For the night he got medicine for the itching and for getting the fever down and he slept fairly well. But the fever was back in the morning and he was itching as well. After having a closer look Mummy thinks not all the spots are mosquito bites but most likely chickenpox (varicella). Well, it was about time Little Boy had it, on the school door there has been a note about varicella infection for a while now.