Kesän myötä täällä vilisee kaikenlaisia kovakuoriaisia, ötököitä ja hämähäkkejä. Viime viikolla Perheenäiti löysi makuuhuoneen ovenkarmista kirkkaan vihreän suuren hämähäkin. Onneksi Perheenäiti oli siivouspuuhissa imuri käynnissä ja hämis päätyi pölypussin perälle. Tänään samanlainen vihreä hämähäkki istua napotti takaterassin seinällä! Kuvassa ei ole mitään mihin verrata, mutta hämähäkin takaosa oli noin 1,5 - 2 cm pitkä, yyh.

The summer has brought with it all kinds of beetles, bugs and spiders. Last week Mummy found a brigh green spider sitting on the bedroom door frame. Luckily Mummy was doing some vaccuuming and the spider ended up inside the vaccuum with all the dust. Today a similar green spider sat on the wall outside! There is nothing in the picture to compare the size of the spider but the rear was 1,5 - 2 cm, ugh.

Eilen Perheenäiti siivosi takaterassia ja siirsi Pojan vesileikkialtaan. Sen yhden autorampin alta löytyi hämähäkin pesä. Joka paikkaan ne ehtivätkin! Mittatikuksi löytyi shampanjapullon korkki.

Yesterday Mummy was cleaning the back terrace and removed Little Boys Aqua Play. Underneath of one of the driving ramps she found a spiders nest. Do they have to go everywhere! For comparison Mummy found a shampagne cork.