No nyt tarkenee! Lämpömittari näytti eilen varjon puolella +32 eikä sisälläkään ole mitenkään viileää, vaikka ikkunaluukut pidetäänkin visusti kiinni auringon puolelta. Radiossa varoitettiin aamulla kuumuudesta, Milanoon luvattiin yli 40 astetta ja sanomalehden mukaan 11 kaupunkiin on annettu "punaisen asteen" hellevaroitus ja sairaalat ovat valmiudessa.

Poika alkaa olla taas kunnossa ja meni aamulla kouluun. Huomenna omassa luokassa vietetään pienet syntymäpäiväjuhlat, tarjolle viemme suomalaisia Domino-keksejä, pillimehut ja namipussit kavereille. Opettaja lupasi ottaa kuvia, kunhan vain muistamme viedä kameran.

It is not cold anymore! Yesterday the thermometer went up to 32 degrees on the shade and it is not cool inside either even though we keep the shutters closed on the sunny side of the house. This morning on the radio there was a warning of intense heat in Milan, 40 degrees and Mummy saw in the newspaper a "code red" heat alert for 11 cities and hospitals are on alert also.

Little Boy is getting better and went back to school this morning. Tomorrow he is having a little birthday party in his class, we are taking there Finnish Domino biscuits, drinks and some candy for everyone. The teacher promised to take photos, we just need to remember to take our camera there.