Pari päivää sitten autotallissa käydessämme huomasimme, että yksi kirjalaatikko oli melkoisen kostea. Eilen illalla ehdimme uudestaan tarkastelemaan tilannetta ja kappas, lähes koko lattia oli vesilätäköiden peitossa. Seinillä ei ole valumajälkiä eikä ovenkaan alta ole tullut kuravettä sisään eli kyseessä on vain tiivistynyt kosteus kaakelilattioille. Ja vierashuoneen seinille ja lattialle. Ja pesuhuoneen kaakeliseinille ja -lattioille.

Laitoimme lattialle rimat ja nostimme kirjalaatikot niiden päälle pois lattialta, viritimme vierashuoneeseen pienen pätkän kirjahyllyä ja laitoimme kostuneet kirjat sinne. Perheenisä haki rautakaupasta pari suolalaatikkoa lisää keräämään kosteutta ilmasta. Tuulettaminen ei paljon auta, koska ilmankosteus on 70 - 85 %, joskus enemmänkin. Taitaa olla asiallista hankkia sähkökäyttöinen ilmankuivaaja ennen kuin koko alakerta homehtuu, kellarissa varastoituna olleet matkalaukut olivat jo saaneet pörröisen homekuorrutuksen.

***

Two days ago when we went in the garage we noticed that one box full of books was quite damp. Yesterday evening we had enough time to go back there and found out that almost the whole garage floor was covered in puddles. There were no sign of water on the walls and no dirty water had come in under the garage door so it was just condensed dampness on tiled floor, and on the walls and floor of the guest room, and on the walls and floor of the washing machine room.

We put long slats on the floor and placed the book boxes on them off the floof, made a piece of book shelf in the guest foom and put the damp books there. Daddy drove to the hardware store and bough two more salt boxes to gather the dampness. Airing doesn't help much as the humidity is between 70-85%, some times even more. We probably need to by a proper electrified dehumidifier before the whole downstairs gets mouldy, our suitcases already had a furry mould cover on them.