Sitkeä kesänuha on vaivannut Poikaa jo toista viikkoa. Alkuviikosta Perheenäiti huomasi, että Poika ei kuule toisella korvallaan kunnolla ja kun Poika vielä valitti, että korva tuntuu pahalta, totesimme että on paras varata aika lääkärille. Perheenisä soitti eilen aamulla lastenlääkärille, jota meille oli suositeltu, ja saimme ajan illaksi klo 19.

Paikka löytyi helposti ja pääsimme vastaanotolle nopeasti. Olimme kuulleet, että lääkäri ymmärtää jonkin verran englantia, mutta sille ei ollut tarvetta, kun Perheenisä sujuvasti hoiti puhumisen. Mukava naislääkäri katsoi Pojan korvat, kurkisti kurkkuun ja koputteli pienellä kumisella vasaralla korvien taustat. Korvatulehdusta ei onneksi löytynyt, mutta limakalvot olivat tulehtuneet ja korvakäytävät tukossa.

Lääkäri kirjoitti Pojalle reseptiin hengitettävää antibioottia sekä kahden sortin homeopaattisia valmisteita sekä kaiken varalta viikon antibioottikuurin, jos tauti vielä pahenee. Apteekista vuokrasimme laitteen, jolla lääke höyrystetään ja ryhdyimme toimeen kotiin päästyämme. Ihan helppoa se ei aluksi ollut, koska koneen hurina, kasvoille laitettava maski ja sieltä tuleva höyry vähän jännittivät poikaa, mutta pienellä harjoittelulla saimme ensimmäisen annoksen otettua.

Meillä on nyt kokemusta kolmen maan lääkäreistä: Belgiassa mahtavaan räkätautiin kirjoitettiin pieni pussillinen lääkkeitä (antibioottia, yskänlääkettä, kurkkua puuduttavia imeskelytabletteja ja c-vitamiinia), Hollannissa määrättiin lähes vaivaan kuin vaivaan lepoa ja parasetamolia ja täällä Italiassa nyt jotain tuosta välistä.

***

Little Boy has been suffering from a prolonged summer cold for a while. In the beginning of this week Mummy noticed that he doesn't hear properly with his one ear and when he started complaining that the ear feels bad we decided it was time to see a doctor. Daddy phoned yesterday morning a pediatrician who has been recommended to us and got an appointment for 7 pm.

We found the surgery easy enough and the doctor took us in almost immediately. We had heard the she understands some Englist but there was no need for that as Daddy took care of the talking very fluently. The doctor looked in Little Boy's ears and throat and knocked behind his ears with a small rubber hammer. Luckily he didn't have an otitis but he had an inflammation on his mucous membranes and his ear canals were blocked.

The doctor prescribed an antibiotics to be inhaled and two different homeopathic preparations and just in case the cold gets worse a weeks course of antibiotics. We rented in the pharmacy an inhalation machine for the medicine and started treatment immediately at home. At first it wasn't very easy, the noise of the machine, the mask on the face and the mist coming out of it were a bit frightening for Little Boy but he soon got used to it and succeeded in taking all the medication.

We now have experience of doctors in three different countries: in Belgium the doctor prescribed for a bad cold a small bag of medicine (antibiotics, cough medicine, lidocaine droplets for sore throat and Vitamine C), in Holland you were given rest and paracetamol for almost everything and now here in Italy something in between.