Toukokuu on ollut sateisin vuosikausiin, olemme kuulleet moneen kertaan, ja myös itse todenneet sen. Väliin on toki mahtunut aurinkoisiakin päiviä, mutta siinä vaiheessa kun kuvittelee kesäisempien ilmojen lopultakin alkaneen, taivas aukeaa ja vettä tulee jälleen. Niin tänäänkin, toissapäivänä ja silloin ja tällöin. Puutarha onneksi välillä ehtii kuivahtaa sen verran, että edes nurmikko saadaan leikattua, se kun kasvaa näillä sateilla lähes silmissä. Muuten puutarhassa ei paljon voi olla, kostea ilma on tuonut hyttyset tullessaan.

Onneksi meillä on tekemistä sisälläkin, koko perhe on innostunut pelaamaan ja kuntoilemaan Nintendo Wii Fitin tahtiin. Poikakin mennä kipittää sellaista vauhtia, että muut jäävät kauas jälkeen!

We have heard from many, and also noticed by ourselves, that May has been the rainiest for years. There has of course been some sunny days but when one starts thinking the summer is finally coming, the skies open again with more rain. Like today, the day before yesterday and every other day. Luckily the garden dries occasionally enough so that we can at least mow the lawn, it grows very fast in the rain. Otherwise we can't be out in the garden very much because the damp weather has brought mosquitos with it.

Luckily we have things to do inside, the whole family is eagerly using our new Nintendo Wii Fit to play and exercise. Little Boy runs so fast he leaves everybody behind him!