Syyskuun alussa, kun Poika aloitti koulun, Perheenäiti ja Perheenisä miettivät kauanko mahtaa kestää ennen kuin Poika on ensimmäisen kerran sairas. Perheenisä veikkasi puoltatoista viikkoa, Perheenäiti kahta. Olimme molemmat väärässä. Nyt tasan kolme viikkoa koulun alusta Poika makaa sohvalla ja oksentaa.

Lauantai-iltana yllättäen juuri ennen nukkumaan menoa Pojalle nousi korkea kuume ja Poika valitti päänsärkyä. Kuume jatkui yön yli ja jatkoi nousua sunnuntain aikana. Enimmillään kuumemittari näytti 39,9 astetta eikä edes kuumelääke auttanut kuin kolmisen tuntia kerrallaan. Poika oli kuitenkin aika virkeä, katseli lastenohjelmia ja jaksoi välillä pelata telkkupeliäkin, kunnes alkuillasta ryhtyi oksentamaan. Tauti on jatkunut niissä merkeissä viime yön ja tämän aamupäivän, mutta kuume sentään on laskenut.

Pieni kuumeinen potilas nukahti sohvalle.

Little patient sleeping on the sofa.

When school started in the beginning of September Mummy and Daddy were wondering how long it would take before Little Boy got ill for the first time. Daddy said a week and a half, Mummy went for two weeks. We were both wrong. Now exacly three weeks after school started Little Boy is lying on the sofa and vomits.

On Saturday evening just before going to bed Little Boy was complaining about headache and he had temperature. He still had fever in the morning and it went up and up during the day. At one point the thermometer was showing 39.9 degrees and paracetamol worked only for three hours. Still Little Boy was feeling quite well, he was watching telly and even played with Wii until he started vomiting in late afternoon. The same has been going on through the night and today. The only good thing is that the fever is down.