Italia homehtuu - vähitellen. Viimeisen viikon Perheenäiti on vaaninut kodin nurkkia kloriitin, pesusienen ja vanhan hammasharjan kanssa ja kaapinut hometta pois seinistä. Vettä on satanut kaatamalla, päiväkausia, ja kun talossa ei ole ensimmäistäkään ilmanvaihtoaukkoa, sisälle kertyvää kosteutta ei ole sateen vuoksi voinut tuulettaa ulos ja se on pesiytynyt homeeksi kylmiin nurkkiin.

Ensin hometta löytyi kylpyhuoneen katosta, ehkä se "tavallisin" paikka. Seuraavaksi silmiin osui työhuoneen molemmat ulkokulmat. Niiden löytymisen jälkeen Perheenäiti ryhtyi kulkemaan silmät ylös suunnattuina ja löysi homeviljelmät olohuoneesta ja ulko-oven ylänurkasta. Lakanoiden vaihdon yhteydessä ilmeni, että Pojan patjan alapuoli oli kostea ja homeessa, meni vaihtoon pohjalaudat ja patja ja sänky siirrettiin ulkoseinältä sisäseinän viereen. Mutta eipä siinä vielä kaikki, Pojan huoneen ulkokulmasta lattian rajasta löytyi seuraava homeviljelmä ja (toistaiseksi) viimeisin makuuhuoneesta samanlaisesta alakulmasta. Kloriitin haju alkaa vähitellen tympiä Perheenäitiä, hyh.

Perheen miesväkeä on jo useamman viikon kiusannut sitkeä yskä, mutta nyt sekin alkaa onneksi helpottaa. Kloriittiveden loiskiminen nurkkiin on ilmeisesti ollut hyödyksi. Nyt mietimme pitäisikö hankkia toinenkin ilmankuivaaja tänne asuintiloihin, kellarikerroksessa pörisevä laite on pitänyt ne tilat kuivina ja homeettomina.

Samanlaisia kuulumisia on ollut yhdellä jos toisellakin tuttavalla. Tämä vuosi on keväästä asti ollut poikkeuksellisen kostea, vettä on tullut enemmän kuin tarpeeksi. Tämä alue on muutenkin kosteaa seutua, nurmikkokin pysyy vihreänä läpi kesän helteiden, mutta nyt on menty yli kaikkien ennätysten. 

***

Italy is being covered in mould - little by little. For the last week Mummy has been stalking the corners of our house with bleach, a sponge and an old toothbrush and scraping mould off the walls. It has been raining very hard for days and as there is not a single vent for ventilation in the house and it has not been possible to air the humidity out of the house because of the rain the dampness has nested as a mould in the cold corners.

First we discovered mould in the bathroom ceiling, maybe the most "usual" place. Next Mummy saw the upper and outer corners of the study. After discovering them Mummy started to go around the house her eyes cast upwards and found the next mould cultures in the livingroom and by the front door. While changing the sheets we noticed that the bottom of Little Boy's mattress was damp and had mould in it. We had to buy new mattress and a slatted base and moved his bed next to inside wall instead of the outer wall. But even that was not all, Mummy also found mould in the lower corner of Little Boy's room near the floor and (so far) the last one in the bedroom corner. The smell of bleach is starting to nauseate Mummy, yuck.

The men in the family have had a prolonged cough for some weeks but now it is starting to ease. Splashing bleach in the corners has propably been useful. Now we are thinking if we need to buy another dehumidifier for the upper floors, the one humming in the cellar has kept it dry and mouldfree.

Many of our friends has had the same problem lately. This year since spring has been exceptionally damp, it has been raining more than enough. This part of the country is damp anyway, the lawn stays green through the heat of the summer months, but this year all the records have been broken.