Tiistai
Lauantaina olimme juhlimassa Pojan kaverin 6-vuotissynttäreitä ratsastustallien yhteydessä olevassa trattoriassa. Kutsussa jo oli mainittu, että lapsille saattaa olla mahdollista kokeilla poniratsastusta ja se onnistuikin, kun kaatosade ja ukkonen yhtäkkiä taukosivat.

Ihan ensin Poika sanoi, ettei halua ratsastaa, mutta menimme kuitenkin muiden mukana katsomaan hevosia ja poneja eikä kestänyt kauaakaan, kun Poika muutti mielensä, kunhan vain Perheenisä tulee mukaan pitämään kädestä kiinni.

***

Tuesday
Last Saturday we were invited to Little Boy's friend's 6-year birthday party which was held in a trattoria by riding stables. It was mentioned in the invitation that there might be a possibility for the children to do a short ride on a pony and we were lucky when the pouring rain and thunder suddenly stopped.

At first Little Boy said he doesn't want to ride but we went with the others to see the horses and ponies though. In the end it didn't take long for Little Boy to change his mind if Daddy came with him to hold his hand.

Poika odottaa vuoroaan. Kypärä tuntui vähän hassulta lippalakin jälkeen.

Little Boy waiting for his turn. The helmet felt a bit different than his cap.

Portaita pitkin ponin selkään. Tässä kohtaa jännitti vielä vähän.

Climbing the stairs to ride a pony. He was a little excited at this point.

Paluumatkalla eikä jännitä yhtään enää!

On the way back and he is not afraid at all anymore!