Joulukuun alku on ollut aika vauhdikas ja siinä sivussa on blogin päivittäminenkin jäänyt. Tässä joitakin kuvia joulukuun alkupäivien puuhista.

***

The beginning of December has been quite busy and there has been no time to update this blog. Here are some pictures of what we have been up to in the beginning of this month.

Poika sai uuden liekkipipon. Fuoco!

Boy got a new hat with flames. Fuoco!

Puutarhaliikkeestä löytyi kynttiläkruunu tuomaan joulutunnelmaa. Ostimme siihen vielä erikseen lasisia koristeita roikkumaan.

We bought this chandelier in a garden centre to bring some Christmas atmosphere. We also bought the hanging glass ornaments for it.

Pipareitakin leivoimme.

We had time to make gingerbread.

Ja askartelimme kouluun opettajille kortit ennen kuin lennähdimme Suomeen Itsenäisyyspäivän viettoon.

We made these cards for Boy's teachers at school before we flew to Finland to celebrate our National Day.

Joulukuun alussa vettä tuli parina päivänä kaatamalla ja kun sää kirkastui, kylpyhuoneen ikkunasta näkyivät jälleen lumihuippuiset Alpit.

In the first days of December we had a couple of rainy days and when the weather cleard we saw once again the beautiful snowy Alps from the bathroom window.