Keskiviikko
Kiirastorstaita ja muita pääsiäispyhiä odotellessa oikein hyvän pääsiäisen toivotukset blogin lukijoille.

***

Wednesday
While waiting for Holy Thursday and Easter holidays we wish you a Very Happy Easter.

Pojan koulussa piirtämä pääsiäismuna.

An Easter egg drawn by Boy at school.

Kaikkien suklaapupujen kantaisä ja paljon lapsia ja lapsenlapsia. Tämä kilon painoinen pupu löytyi italialaisesta konditoriasta ja kun kannoin sitä autolle, ohikulkija totesi: "Pasqua inizia" (pääsiäinen alkaa). Näitä pienempiä pupuja meillä on ollut tapana ostaa aiempina vuosina, mutta nyt niille löytyi isä.

The Big Daddy of all chocolate bunnies and a lots of children and grandchildren. This 1 kg bunny was found in an Italian confectionery and while I was carrying it to my car a passer-by said: "Pasqua inizia" (Easter begins). We have bought these smaller chocolate bunnies previous years and now we found daddy for them!

Tänäkin vuonna Poika maalasi innolla Fazerin mignon-munia opettajille ja kavereille.

This year also Boy painted Finnish chocolate-filled eggs for his teachers and friends.