Tiistai
Pääsiäisloma on jo takana ja olemme palanneet aurinkoiseen Italiaan. Suomessa suuret lumikasat kutistuivat huimasti loman aikana, täällä Italiassa oli nurmikko kasvanut niin, että se piti leikata ensimmäisen kerran tänä vuonna. Viimeisinä lomapäivinä Suomessa pistelimme kaikkien pääsiäispupujen kantaisän poskeemme. Hyvää!

***

Tuesday
Easter holiday is now behind and we have retured to sunny Italy. During our holiday in Finland the huge heaps of snow shrank a lot, here in Italy our lawn had grown so much we had to mow it for the first time this year. On our last days of holiday in Finland we ate the Big Daddy of all chocolate bunnies. Delicious!

Ensin kilikello pois kaulasta.

First the jingle bell was taken off.

Sitten kuorittiin kultainen folio pois.

The golden foil was peeled away.

Paljas pupu odottaa syömistä.

Bare bunny waiting to be eaten.

Korvat poikki!

No more ears!