Keskiviikko
Tänään maaliskuisena aamuna heräsimme lumisateeseen. Lunta oli yön aikana tullut jokunen sentti ja lisää leijailee maahan edelleen. Sääennusteen mukaan lunta olikin luvassa tälle viikolle, mutta ei siihen oikein osannut uskoa parin edellisen vuoden vankalla kokemuksella.  Ja lisää pitäisi tulla huomenna ja perjantaina...

***

Wednesday
This morning when we woke up it was snowing. It had started during the night and more is still coming. The weather forecast had predicted snow for this week but it was hard to believe based on our strong knowledge of previous two years.  And there should be more snow tomorrow and Friday...

Perheenisä harjaa auton esiin.

Daddy brushing the car before we leave.

Matkalla töihin ja kouluun. Kaunista, eikö?

On our way to work and school. Beautiful, isn't it?

Telttasauna ja Pojan maja ovat saaneet lumikatteen.

Tent sauna and Boy's hut are covered with snow.

Lumipallo, sananmukaisesti.

Snowball, literally.

Pihatyöt jäivät vähän kesken...

Springwork in the garden has been interrupted...